Varför Pivote?
Från Lexikons Spansk-svenska ordlista:
Så här är det alltså: Jag har inte motivation nog för att bli fotbollsjournalist. Däremot har jag motivation för att skriva om fotboll. Om landslaget, om Degerfors, om Premier league, om bra hörnvarianter och om dåliga expertkommentatorer.
Jag kommer inte att skriva för att jag vill, utan för att jag behöver det. Förutsätter att ni förstår skillnaden.
Ibland kommer kanske någon rad att handla om något annat än fotboll, som exempelvis.....livet. Det får ni helt enkelt ha överseende med.
Översättning av pivote | ||
|
Så här är det alltså: Jag har inte motivation nog för att bli fotbollsjournalist. Däremot har jag motivation för att skriva om fotboll. Om landslaget, om Degerfors, om Premier league, om bra hörnvarianter och om dåliga expertkommentatorer.
Jag kommer inte att skriva för att jag vill, utan för att jag behöver det. Förutsätter att ni förstår skillnaden.
Ibland kommer kanske någon rad att handla om något annat än fotboll, som exempelvis.....livet. Det får ni helt enkelt ha överseende med.
Kommentarer
Trackback